Smatramo da optuženi Frenk Džems nije kriv ni za šta.
Consideramos que o réu Frank James não é culpado de nada.
Èim sam joj rekao da želim da stvorimo temelj, da prvo budemo prijatelji, najednom sam joj, ni kriv ni dužan, postao neodoljiv!
Eu disse que queria dar base à relação e ser amigo dela... e, de repente, na inocência, me tornei irresistível para ela.
Pretpostavljam da nisi kriv ni za ubistvo Greja Danielsa?
Eu suponho que também é inocente... no fuzilamento de Gray Daniels?
Nisam ni kriv ni dužan, jesam li?
Eu não sou um obstáculo ou uma dor, sou?
Moj deèko nije kriv ni za šta sem za to da je idiot.
Meu garoto não é culpado de nada, exceto de ser um idiota.
Nisi kriv ni za èije ubistvo.
Você não deixou ninguém morrer, certo?
Sve je bilo u novinama, nisi kriv ni za šta.
Eu li os jornais. Você não tem culpa de nada. O pior de tudo...
Ubijaš je. Ne bi bio više kriv ni da joj držiš jastuk nad licem.
Como se estivesse sufocando-a com um travesseiro.
Dakle nisam kriv ni za što?
Então você não está me culpando por nada disso?
Nisam kriv ni za šta sem što pokušavam da spasim svet!
Não sou culpado de nada além de tentar salvar o mundo!
Uh, otvoreni smo po pitanju ideje da G. Vilijams nije kriv ni za jedan zloèin.
Estamos abertos à ideia de que ele não seja culpado de nenhuma das mortes.
Ne želim da budeš kriv, ni da te ljudi tako posmatraju.
Não quero que seja culpado, com gente te olhando diferente.
Nisam kriv ni za kakvu štetu.
Nenhum dos danos foi culpa minha.
I šta da kažem? "Moja æerka misli da je silovana, ali ne zna ko je kriv ni kad se to desilo"? Medicinski je pregledaju, da vaša æerka zna da je taèno, zna da je nekome stalo.
E dizer o quê? "Minha filha acha que foi estuprada, mas não sabe quem foi nem quando aconteceu"?
A nisi bio kriv ni za Marilyn.
E não foi sua culpa com a Marilyn.
A onaj èuvar prelaza, je l' zaslužio ili je bio ni kriv ni dužan?
Escute... sobre o guardinha... Ele merecia, ou era só um cara inocente?
I nije kriv ni Dan zaljubljenih.
E Não é só no Dia dos namorados.
Okrivljeni nije kriv ni po jednoj taèki optužnice.
Nós, o júri, achamos que o réu não é culpado de todas as acusações.
Mi, porota, smatramo da optuženi Piter Volš nije kriv ni po jednoj taèki optužnice.
Nós do júri, declaramos o réu, Peter Walsh, inocente das duas acusações. Este caso acabou.
Nisi ti kriv, ni u èemu nisi pogrešio.
Não é sua culpa. Não fez nada de errado.
0.53055000305176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Consideramos que o réu Frank James não é culpado de nada. 